I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.

我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。

youdao

Obviously we will still have one eye on the F. A. Cup; but at Old Trafford not many teams get anything.

很显然我们仍该多留一个心眼在足总杯但是没有什么队伍能在老特拉夫德能占到便宜。

youdao

Faster than a good time, a twinkling of an eye on this one and a half months have passed.

时间过的好快，一转眼一个半月就这样过去了。

youdao

There are many Polish Americans too, so the president will have one eye on domestic politics.

BBC: Poetry and prose on Obama's Europe trip

"I know all the players have had one eye on the Ashes for a long time and we've been building our Test cricket up along the way to cope well and play well in English conditions, " said Ponting, 34, who will be skippering Australia for a third Ashes series.

BBC: Aussies make Strauss Ashes target

Delegates have been keeping one eye on the EU talks in Brussels, where heads of state from member countries reached agreement on their energy and climate "package", although it has yet to be ratified by the European Parliament.

BBC: Gore's tough message to leaders